第139章 无责任番外(2/4)
天才一秒记住爬书网,www.xpsxs.com,如果被浏览器转码或畅读,内容容易缺失,阅读体验极差,请退出转码或畅读模式。
。可很快李贺就发现自己放心的太早了,因为楚棠:【下面来到千奇百怪的「重灾区」——《李凭箜篌引》,一句「老鱼跳波瘦蛟舞」出现N多个版本。】
【老鱼跳波胖蛟舞、老妪跳波瘦蛟舞、老波跳鱼瘦蛟舞,我觉得你们在我的忍耐点上跳舞。】
李贺的笑容倏忽顿住,这就是自己看诗圣热闹得到的报应吗?
他的嘴唇抖了又抖说不出一句话,只道这哪里是在楚棠的忍耐点上跳舞,分明就是在他的忍耐点上跳舞!
从未想过自己也会闯入这条赛道的李贺百思不得其解:“这句诗有那么难写吗?”
这里面有一个难字僻字吗?!
太极宫。
李世民乐呵呵地开玩笑:“胖蛟舞,胖蛟还会舞得动吗?”
长孙皇后满脸无奈:“二哥,这是舞不舞得动的问题吗?”
后来的李商隐与杜牧双双扶额,在对李长吉的欣赏上,小李杜倒是难得一致,此时见累负盛名的《李凭箜篌引》被写成这般模样,二人心中都有些不忿:
“老鱼、瘦蛟本来羸弱乏力,此时闻得箜篌之声竟能和乐起舞,此处意在以反常之象渲染乐声之妙绝,若写作胖蛟诗意便全变了,后世学子到底有没有读懂这句诗啊!”
北宋。
欧阳修试图正经分析错误:“「老妪跳波胖蛟舞」是和前面的「梦入神山教神妪」弄混了吧,这是诵读不仔细啊!”
梅尧臣难得打趣:“老妪跳波,可更见李凭神乎其技了。”
欧阳修又好气又好笑:“这么说「老波跳鱼」岂不是更好?死水掀澜波荡不平,竟有活鱼跃出,更见箜篌声惊天地泣鬼神之效。”
一不小心听到两位老师聊天的门生:虽然有点离谱但欧公的解释也说得通。
后世学子其实不是在默诗,而是在改诗啊!
【还有的不写错字了,直接写错句。】
【沙鸥翔集,企鹅游泳。】
??
一直「默默无闻」的范仲淹表情裂开了,围观的欧阳修苏轼等人表情也裂开了:“这可是范公的《岳阳楼记》啊!”
虽然欧阳修从文章上并不称许《岳阳楼记》的作法。但这种离谱的句子仍让他一言难尽。
有些同情范仲淹了。
更有身边好友直接向范仲淹打趣:“希文,敢问企鹅游泳是何种场景啊?”
范仲淹呵呵一笑:“是他们考试不通过的场景。”
【曲径通幽处,城春草木深。】
杜甫:……
常建:……
两首诗的作者都沉默了。
一旁的李白再次忍笑,《春望》先前提到过,他自然有印象,饶有兴致地笑道:“这两句乍一看倒也念得顺畅,难怪会写错。”
“太白兄……”杜甫一脸无奈。
李白看着他的样子没有继续玩笑,伸手拍了拍杜甫的肩,一本正经地安慰再次受到伤害的好友:“子美,后世的学子毕竟年岁尚浅。”
一时记不住也是情有可原的嘛。
杜甫面无表情,情有可原,但凭什么我的要被写错两次?
中唐。
杜诗的拥趸元稹当场站了起来痛心疾首:“《春望》怎么能与《题破山寺后禅院》混记?两诗所写意境迥然不同,就算集句也不能这样集吧!”
“前句清幽静美,杜诗深沉阔大,怎么会这样接!”白居易同样不忿。
倒是反应过来的常建有些紧张地搓了搓手,一双眼睛里隐隐还有些许激动:“虽然写得不对,但我的诗也算与诗圣摆在一起了吧?”
其他人:……
你觉得诗圣愿意吗?
【汉皇重色思倾国,潭面无风镜未磨。】
??
白居易顾不上为偶像不平了:“这这这……这两句之间有什么关联吗?”
“真没想到兄长的诗也未能幸免于难。”白行简又想笑又不敢笑。
元稹:“突然有些庆幸我的诗文并未选入教材之中了。”
有一种免被「糟蹋」的幸运。
北宋。
并未被波及的李清照言笑晏晏:“白乐天与刘梦得是至交好友,二人的句子集在一起也是缘分呢!”
一旁的李格非无奈又好笑地摇头:“你这丫头,净看热闹。”
这两个句子分明风马牛不相及,算哪门子集句?
也不知道刘、白两位诗人看到会作何感想。
唐朝。
此时并未遭受贬谪之苦,同样也便并不曾作出那首《望洞庭》的刘禹锡仍然是幸运地看戏姿态,倒是未央宫里,刘彻有些不满:
“虽然白居易造谣于朕,但朕也不至于一边「思倾国」一边赏平潭吧!”
老老实实背诗不好吗?
司马相如闻言偷偷在心里翻了个白眼。
虽然很离谱但是,陛下您又承认您在思倾国了呗!
【还有一些乱接的,欲济无舟楫,坐舟舟沉了。孟浩然都得说一句谢谢你。】
当场呆滞的孟浩然本人:谢邀,已经在生气了。
「风流天下闻」的孟夫子性情疏淡,又看了数代好诗,早已对历代风流人物敬佩不已,哪里想到火会烧到自己这里来,嘴唇颤抖着,好半晌才憋出一句:“老夫每次乘舟都好端端的,没有沉!”
另一边。
李白与孟浩然素来交好,他对孟浩然「红颜弃轩冕,白首卧松云」的人品与气节相当感佩,对好友怀才不遇的落寞也感同身受的伤怀,此
本章未完,点击下一页继续阅读