第139章 无责任番外(1/4)

天才一秒记住爬书网,www.xpsxs.com,如果被浏览器转码或畅读,内容容易缺失,阅读体验极差,请退出转码或畅读模式。

楚棠的讲课内容有时也并不全是严肃的课文分析，比如这日日近黄昏，荷者归家、高楼起宴的时刻，才沉寂几日的水镜又毫无预兆地亮了起来，众人都觉得讶异。
　　“子美，你有没有觉得楚姑娘这次出现的间隔短了许多？”
　　李白一边讲饮酒的地点撤到院中一边说道，好友杜甫随着他点头附和：
　　“是啊，上次讲解是三日前，楚姑娘平素向来是要旬日之久，这次不知为何快了许多。”
　　同样觉得疑惑的还有韩愈，他亦为人师，自知传道受业解惑之难。楚棠此次的讲授准备，竟然完成得如此迅速吗？
　　正疑惑着，水镜里的声音接着响起。
　　【各位同学，又见面了。主播今天的精神状态可能有点不正常。因为我这几天改了大量的默写和翻译。】
　　老祖宗们一脸懵。
　　“默写和翻译，这和精神……不正常，有什么关系？”
　　北宋。
　　苏轼顺着水镜里的话思考：“默写楚姑娘先前提过，这翻译又做何解？”
　　他寻思：“译者，传译四夷之言也，楚姑娘还兼授外邦语言？”
　　这个夫子身兼多职啊！
　　苏辙觉得不对：“外邦语言和前面提到的诗文默写有何关联？依弟之见，是否是后世学子不知我等诗文，故需传译？”
　　苏轼被哽住，表情颇有几分一言难尽。
　　所以呢，四夷之言竟是我自己？
　　【虽然之前的视频一直和大家强调哪些字不要写错，但真的看到中学生的默写时，我才知道错误可以那么神奇。】
　　【大家看这一题，要求是写带「舟」字的诗句，很常规的题面。但就是改到了很多版「乘舟侧畔千帆过。」】
　　水镜上出现了几张图片，无一例外都是将「沉」写作「乘」。
　　此时的刘禹锡尚未写出这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》，并不明白其中的玄机，倒是后来的苏轼早已忘了「四夷竟是我自己」的僵硬，饶有兴趣地凑了上来。
　　“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。刘梦得实以「沉舟」「病树」自比，彼时梦得遭贬、宦海浮沉，故道自己为翻覆之舟、枯萎之木，若作「乘」字则有欣然之意，将此字误写，实际是并未理解诗意啊！”
　　“兄长言之有理。”苏辙深以为然：“诗意不明故有失误。”
　　“这倒也不是什么大错，楚姑娘不必如此严苛嘛。”
　　苏洵笑眯眯地表示宽容，孔夫子尚有如樊迟一般驽钝的弟子，怎么能对后世小辈这般苛求？
　　容错，是做夫子的美德。
　　【其实这也还好，看这个《赤壁赋》。舞幽壑之潜蛟，「壑」写得很对、很漂亮。但「泣孤舟之寡妇」又是什么，我请问呢？】
　　苏轼：？？
　　苏辙：？？
　　苏洵？？
　　三苏齐齐僵在原地，他们也想依着楚棠的话问一句：我请问呢？
　　“背诵都背不清楚如何去参加科考？！”所谓「容错」的夫子美德早已被抛到一边。
　　唐朝。
　　李白哈哈大笑：“泣孤舟之寡妇，虽然「嫠」确有「寡」之意，但这么写不是……不是……”
　　他想不出更好的形容，只好再三忍俊不禁。意思倒也确实没错，但写出来就是相当离谱。
　　杜甫亦觉得好笑：“原来楚姑娘再三提醒的易错字竟然是这么个错法，实在是令人不啼笑皆非，也不知那苏轼看到会是何种反应。”
　　未来的诗圣竟也看起了别人的笑话。
　　然而被他看笑话的主人公却只能狠狠咬牙：“文意算是记下了，但你好歹把字写对啊！”
　　他再也不嘲笑刘禹锡了。
　　【还有《长恨歌》，「侍儿扶起肌无力」，白居易看了都想报警。】
　　正看热闹的白居易笑容一僵：谢邀，真的很想报警。
　　他的诗意全给毁了！
　　东晋。
　　葛洪压下笑意故作正经：“肌肤无力的话……该是一种病症吧！”
　　妻子：……做个人吧。
　　【杜甫的《登岳阳楼》，「凭轩涕泗流」，写「凭梯涕泗流。」怎么，诗圣趴楼梯上哭得涕泗横流吗？】
　　“咳……咳咳……”
　　喝到一半的李白差点被口中的酒水呛到，看了看水镜又盯着一脸呆滞的杜甫，神情又是错愕又是好笑：“子美你……热闹还是看得太早了啊。”
　　说着，又赶紧将脸别开了去。子美都这样了，再在人面前笑就太不礼貌了。
　　杜甫也不是没看到李白强忍的样子，僵硬地扯了扯嘴角，被水镜里惊人的一句惹得不知作何反应，一张脸都涨红了，又气又无奈：“什么「凭梯」，轩和梯能一样吗？这分明……分明是不知所谓！”
　　楚棠也是，还趴在楼梯上，但凡你少解说一句呢？
　　初唐。
　　至今仍沉浸在乖孙是诗圣并隐隐有成为「孙控」倾向的杜审言当场拉下脸，不高兴地斥道：“乱写！乱写！我乖孙多好的一句诗，就被这样糟蹋了！”
　　凭轩，多好的意境啊！这下好了，脑子里全是「趴在楼梯上哭的涕泗横流」，造孽。
　　中唐。
　　平素总有些郁郁的李贺也不禁舒展了眉目，瘦削愁苦的脸上添了几分笑意：
　　“本来的错字便够引人发笑了，楚姑娘接着一戏言，更让人啼笑皆非，后世的学子当真有趣。”
　　他语气含笑，只觉心中也松快许多。多观后世妙语，倒是有益于开阔心胸

本章未完，点击下一页继续阅读