第140章 无责任番外（完结）(1/4)
天才一秒记住爬书网,www.xpsxs.com,如果被浏览器转码或畅读,内容容易缺失,阅读体验极差,请退出转码或畅读模式。
【顺便说一句，伟人这两首《沁园春》真的写得相当好。据说《沁园春·雪》当年在重庆一经发表，立即轰动山城，把运输队长气死了，当即传令组织一群御用文人写下贺词，想要压一压伟人的气焰，结果只能说被碾压得相当惨烈。】【我们浅浅地感受一下。】
【春风和煦，春光暖融，冰解雪消。】
呃……
众人只觉胸中激荡的豪情霎时被遏制住，正如满盘珍馐忽变作残羹冷炙，索然无味。
“满纸匠气，此词一起笔便已输了。”
曹植摇摇头，别过脸，已经不想再看下去。
他们多的是行家里手，一看便知深浅，等楚棠读到「展前程，展中华盛世，正当今朝」时，不少文人已经纷纷皱眉，如鲠在喉了。
“前词气势磅礴、挥洒自如，可见作意胸襟，这首贺词倒似堂上应制之作，还是不怎么高明的应制篇。两相并列，真有东施效颦、自取其辱之效。”杜甫点评道。
李白颔首称是：“蚍蜉撼树，可笑不自量。”
这两首词根本没有可比性。
北宋。
苏轼也是摇头：“从作意到遣词成句，各个落在下乘。若是我，读到那首《沁园春·雪》，只会有「眼前有景道不得」之慨，岂会让此词现世？”
“本想压一压人家的气焰，不想更衬出别人的好来，这可真是弄巧成拙，搬起石头砸自己的脚啊！”辛弃疾哈哈一笑，转而又去吟诵起那首《沁园春·雪》来。
这首词气势磅礴、豪气干云，甚得他这个「词中之龙」的心。
魏晋时期。
诗评家钟嵘捋须而叹：“笔力可锤炼，胸中气象却不可力强而致。”
文句写得再精美，也不及那一点气象，浑然天成。更何况这首和词的文句，在他看来也太过平平无奇了些。
这点刘彻说得更为直接：“雕琢伪饰、意旨低下，写得还不如朕呢！也想和人家叫板。”
“这个运输队长……”他咂摸着，“既有御用文人，想必也是一方主帅。莫非那时的华夏有两方势力各自为政，运输队长便是那果党魁首？”
刘彻的记性相当不错，当即便将先前的信息串了起来，越想越觉得合理，随即轻啧了一声：“这等胸襟笔力，也无怪他赢不了。”
倒是那句「俱往矣，数风流人物，还看今朝。」写得睥睨雄霸，有俯瞰古今之气。刘彻眯了眯眼，心里复杂极了。
风流人物，是在说他自己吗？他们这些古代帝王，在那人眼中只剩「略输文采」、「稍逊风骚」，不值顾眼吗？
明朝。
耿定理也在想这个问题：“宏甫兄，你说这风流人物，是那伟人在自比吗？”
李贽凝着眉不置可否：“此词气魄，世间少有。”
耿定理点点头：“我也觉得是。”
“俯视王侯，却看今朝，这是帝王气象啊！”他赞叹不已，只道那人实在是傲然极了。
李贽看着好友敬佩万分的样子没有说话，这几句词写得确实气势惊人，结合那伟人的身份，的确很容易让人联想到是他在自况。
可凭他对后世的感受，李贽模模糊糊觉得，那人并非是自傲之人，也不该简单地以帝王论之。
然而那「风流人物」到底所指为何，他却也说不清楚。可惜楚棠并不多讲一番，徒留许多猜测在他心中。
【不用多说了，高下立现。这几天网上好像有一位学者激情开麦，把《沁园春·雪》批得一无是处，可能是为了继承果党未竟的事业吧。对此我只能借用伟人当年的原话：鸦鸣蝉噪，狂犬吠日，可以喷饭。】
不少人听完都忍不住笑了起来，连李世民都不禁有几分笑意：“抛开其他，这位伟人还真是位妙人。”
北宋。
苏轼看着水镜里那张不甚清晰的图片摇头轻叹：“「大江东去」固然写得好，却也难说全胜「北国风光」，他自去做狺狺狂吠之犬，又何苦拿我的词作比？”
简单来说，东坡居士觉得自己的词脏了。
【不过这些都是题外话啦。】
楚棠将主题拉了回来：【刚刚向大家展示了一下「神级」默写，现在我们来看看我这几天改到的「天才」翻译。】
【先看原文：秦之王天下也，无分势于诸侯，聚兵而焚之，传二世而天下倾者，纪纲亡焉耳。】
北宋。
苏轼反应极快：“这是韩文公的《医说》！”
苏轼对韩愈推崇备至，将《韩昌黎文集》读了不知道多少遍，自然一眼便看出来处。
“此文以医者治病之理喻治天下之道，设喻精当言简义丰，是一篇难得的好文啊！”
欧阳修同样极为赞赏：“始皇称霸天下之后，不分设诸侯，聚兵咸阳、焚书坑儒，传位至二世便天下倾覆，只因法度不存而已。韩文公之文句真如滔滔江河，好极妙极，这样的文章当学！”
他在心里恭维了一番出题人的眼光，对楚棠所说的「天才」翻译就更为期待了。
【翻译1.秦始皇掌管天下，没有将权力分封成诸侯，聚集军队焚书坑儒，到了秦二世时，天下人都不倾心于他。所以按历史文献记载秦朝很快就灭亡了。】
呃……
欧阳修不忍心看地别开眼：期待早了。
唐朝。
白居易闻言侧目：“倾心一词用在这里，不太好吧……”
“纪纲的纪也不是文献记
本章未完，点击下一页继续阅读